eUpdates
Celebrating the Miracle of Life
December 2011
Para Español lea hacia abajo
Dear Friends,
We see miracles every day at our Heartbeat of Miami Pregnancy Help Medical Clinics. In the past 4½ years, we have had more than 17,000 visits of women seeking our services. Over 75% find themselves in a crisis pregnancy at risk of aborting their baby. Often times, they are pressured by the words of a boyfriend, husband or parents to have an abortion. They feel scared, alone and don't know what to do to "fix" their situation.
Heartbeat of Miami may be the only voice these women hear that says, "You can have this baby and we are here to help you through this crisis."
As we look at this past year and look at the coming year, we are thankful to God and to you for your support that makes all of this possible. The vital work that we do with women who are facing a crisis pregnancy is only possible through your financial gifts and monthly support. We are so thankful for your prayers and support!
But what if we weren't here? Where would these girls, these women, go to find hope in their situation? Most of them have an abortion business right in their neighborhood. Consider Ailyn's story...
Ailyn and her husband Jose came to our Hialeah clinic seeking an abortion. Ailyn had suffered a thrombosis when pregnant with her 2 year old daughter and her doctor advised her that any future pregnancy would have to be aborted due to her medical history.
Our test confirmed a pregnancy and we did an ultrasound to determine the gestational age. Ailyn wept at the sight of her eight-week old baby. We asked Jose to come in and see their baby as well. They listened to the baby's strong, clear heartbeat. Suddenly, right before our eyes, the child leaped in Ailyn's womb and the couple was in awe. It reminded us of the Scripture in Luke 1:41 "At the sound of Mary's greeting, Elizabeth's child leaped within her, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit." The Lord touched this couple's heart that very moment and Ailyn told Jose, "Our baby wants to live. We must trust God."
Jose was still very worried and afraid of losing his wife. He feared her life was in danger if they kept the baby. Leslie immediately contacted our Medical Director, Dr. Mary J. O'Sullivan for a second opinion. Our doctor referred them to go to The University of Miami for further care. Before Jose and Ailyn left our clinic, Leslie had the opportunity to pray for them and for their baby.
About 9 months later Ailyn came to our Clinic with Baby Ryan in her arms and a big smile on her face. She had not suffered any of the potential complications during her pregnancy or delivery. She shared with us that after their ultrasound at our Hialeah clinic she and Jose were convinced that they could not end the life of their baby.
The miracles we see unfold before us every day are life-saving and life-changing. Jesus came as a precious baby to give us the gift of Eternal Life. With His love and compassion He empowers us to touch the lives of those in need...
Heartbeat of Miami needs a miracle this Christmas...You can help this miracle happen!
Our funds are dangerously low right now, and frankly, we could use a miracle of our own. Would you please consider giving us a special Christmas gift today? Your generous gift of any amount, $50, $100, $200, $500, $1000 or more will help us enter 2012 boldly and stronger. Whatever amount your gift is, it is greatly appreciated and will allow us to continue our work. Please give by donating online, calling 305-863-2155 with your credit or debit card information, or mailing a check to 301 Westward Drive, Miami Springs, FL 33166.
Wishing you and your loved ones a Merry Christmas and a New Year filled with miracles!
P.S. As we come to the end of 2011, will you consider making a special year-end gift? We have no other source of funds. Your gift will result in thousands of miracles for women in 2012 and you will literally help save the lives of thousands of babies! In order to receive tax deductions for your 2011 donations, checks must be postmarked by December 31st. Online gifts must be made by midnight, December 31, 2011.
Martha E. Avila
President
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
PLEASE HELP US NOW
Join us on Facebook 
2011 diciembre
Queridos Amigos,
Nosotros vemos Milagros de vida todos los días en Las Clínicas de Embarazo de Heartbeat of Miami.
En los últimos cuatro anos y medios, hemos tenido más de 17,000 visitas de mujeres buscando nuestros servicios. Más de 75% se encuentran en una crisis de embarazo y están a riesgo de abortar a su bebé. La mayoría de las veces ellas están siendo presionadas por las palabras de un novio, esposo, madre o padre para que se hagan un aborto. Ellas se sienten asustadas, solas y no saben como "arreglar" su situación.
Lo más probable que Heartbeat of Miami sea la única voz que estas mujeres escuchen decir, "Tu si puedes tener a tu bebe y nosotros estamos aquí para ayudarte sobrepasar esta crisis."
Mirando este año que está pasando---y mirando hacia el que está por venir, estamos agradecidos a Dios y a ustedes por su apoyo que hace
todo esto posible. El trabajo vital que hacemos con estas mujeres que se enfrentan a una crisis de embarazo solamente es posible gracias a su
regalo y apoyo financiero. ¡Estamos tan agradecidos por sus oraciones y su apoyo!
¿Pero qué sucedería si nosotros no estuviésemos aquí? ¿A dónde irían estas jovencitas, estas mujeres, a encontrar esperanza en su situación? La mayoría de ellas tienen un abortuario en su mismo vecindario. Considere la historia de Ailyn...
Ailyn y su esposo José vinieron a nuestra clínica de Hialeah buscando un aborto. Ailyn había sufrido una trombosis cuando estaba embarazada de su hija de 2 años. Su doctor le dijo que un futuro embarazo tendría que ser abortado a consecuencia de su historia médica.
Nuestra prueba de embarazo confirmó positiva y le hicimos un ultrasonido para determinar la edad gestacional. Ailyn lloro al ver a su bebito de 8 semanas. Nosotros invitamos a José a que entrara a ver a su bebé. Ellos pudieron escuchar el fuerte latido del corazón de su bebito. De pronto, delante de nuestros ojos, el bebito salto en el vientre de Ailyn y esta pareja se quedo maravillada. Nos recordó a la Escritura de Lucas 1:41 "Al escuchar el saludo de María, el bebé de Elisabet saltó en su vientre y Elisabet se llenó del Espíritu Santo." En ese mismo momento Dios toco el corazón de esta pareja y Ailyn le dijo a José, "Nuestro bebé quiere vivir. Debemos confiar en Dios."
José todavía estaba preocupado y con miedo de perder a su esposa. El temía que la vida de ella estaba en peligro si se quedaban con el bebé. Leslie inmediatamente se comunico con nuestra Directora Médica, Dr. Mary J. O'Sullivan para una segunda opinión. Nuestra doctora los refirió a la Universidad de Miami para más cuidados. Antes de que José y Ailyn se fuesen de nuestra clínica, Leslie tuvo la oportunidad de orar por ellos y por su bebé.
Como nueve meses después, Ailyn llego a nuestra clínica con el Bebé Ryan en sus brazos y una sonrisa grande en su rostro. Ella no había sufrido ningunas complicaciones potenciales durante su embarazo ni en el parto. Ella compartió con nosotras que después del ultrasonido en nuestra clínica de Hialeah, José y ella estaban convencidos que no terminarían la vida de su bebé.
Los milagros que nosotros vemos todos los días son los de rescatar y transformar vidas. Jesús vino a este mundo como un precioso bebé para darnos el regalo de Vida Eterna. Con su amor y compasión El nos da el poder para tocar las vidas de aquellos que tanto lo necesitan...
Heartbeat of Miami necesita un milagro en esta Navidad... ¡Usted puede hacer realidad ese milagro!
Nuestros fondos están peligrosamente bajos en este momento, y francamente, nosotros necesitamos un milagro propio. ¿Podría considerar hacernos hoy un regalo especial de Navidad? Su generoso regalo de cualquier cantidad que sea, $50, $100, $200, $500, $1000 o más nos ayudara a entrar en el 2012 más fuerte y con más valentía. Cualquier cantidad que sea su regalo, estaremos muy agradecidos y nos permitirá seguir nuestra obra. Por favor haga su donación por correo electrónico, o llame al 305-863-2155 con su número de tarjeta de crédito o debito, o envié su cheque al 301 Westward Drive, Miami Springs, FL 33166.
¡Deseándoles a usted y a sus seres queridos una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de milagros!
P.D. Hemos llegado al final del 2011. Considere hacernos un regalo especial de fin de año. Nosotros no tenemos otros medios de obtener fondos. Su regalo financiero resultara en que muchos otros milagros sucedan en el 2012 a miles de mujeres---y literalmente ¡salvara la vida de miles de bebitos! Para recibir deducciones de impuestos para el 2011, los cheques deben de estar marcados por el correo antes del 31 de diciembre. Las donaciones por correo electrónico deben hacerse antes de la medianoche del 31 de diciembre del 2011.
Martha E. Avila
Presidenta
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
POR FAVOR AYUDENOS DONANDO AHORA
Unase a nosotros en Facebook
The Power of Being Forgiven & Set Free
November 2011
Para Español
Dear Friends,
I want to share with you a powerful letter I received from a woman who suffered an abortion and is now forgiven and set free.
Dear Martha,
I took the liberty of writing this letter to thank God publicly for the opportunity He has given me to complete the "Forgiven and Set-Free" post abortion recovery course with Heartbeat of Miami. This has been a great blessing in my life.
I am also thankful to the staff of Heartbeat of Miami for being obedient to the calling of the Holy Spirit of God and take the challenge of opening these two Pregnancy Help Medical Clinics which have been a light in the midst of so much darkness. I want to recognize three women from this amazing organization that facilitated the course and helped me through the healing process. Jeanne Pernia, Claudia Lopez and Maria Salas. These women are filled with God's Spirit and His love. He used them and this course to bring to light everything that had been hidden for so many years.
The course exceeded all my expectations and once again, God surprised me. God is good! Throughout every chapter, He showed me things that I could not remember and He used every experience to complete my healing, deliverance and acceptance. I have been so blessed that I felt the need to share because I know someone reading this testimony needs to receive healing from a past abortion. Many people know about the work Heartbeat of Miami does of saving babies lives and helping the moms. But perhaps many do not know of the other lives they are helping. Women like me that have suffered the pain and shame of an abortion.
I was able to accept God's forgiveness and I was also able to forgive, especially myself. I had repented in the past, and I knew of God's forgiveness of sins. However, it was His redeeming love that I received during the chapter of forgiveness
I received healing in my womb. God told me that my womb was healed. He did this through the scripture Matthew 10:12-13. My womb was dry and withered and just like Jesus healed the hand of that man on the Sabbath, He healed my womb. The Lord gave me a promise that I will conceive a child once again. I will have a baby!
I was able to share my abortion with my mother. I aborted my child because I felt shame and fear. I thought my mother would never accept my pregnancy. She was very strict and I was single at that time. I hid my sexual sin by aborting my baby. After sharing it with my mother she cried and held me. There was a beautiful restoration between us. I had my abortion 18 years ago and in 18 years, I had not been able to tell my mother that I loved her. After sharing my painful experience, we held each other and I told her of all the love I had in my heart for her.
My life and my attitude towards life has changed so much with the healing I have received. For years I had a very critical spirit. I was constantly finding faults in others and excusing or overlooking my own faults. This has stopped since I was able to accept my Lord's forgiveness and after being able to forgive. I am more patient and loving and understanding with others. Before, I would force myself, but now, love, patience and understanding flows freely out of me. This brings me great joy and happiness.
I encourage all of you to help this ministry so that they may continue to be used as valuable instruments of our Lord to save the lives of babies, to help pregnant women and also to bring spiritual healing to those women like me whose heart also stopped beating when they had the abortion. Women like me that fell for the lie. I humbly unite with the Heartbeat of Miami team as a financial supporter and a volunteer.
Thank you for allowing me to share my painful testimony and my triumph of total redemption. May God continue to bless all of you. My heart is grateful and full of love because of Christ Jesus.
Yilians Martinez
If you or someone you know needs healing due to an abortion please call us 305-863-2155.
Martha E. Avila
President
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
PLEASE HELP US NOW
Join us on Facebook
2011 noviembre
Queridos Amigos,
Quisiera compartir con ustedes una carta muy poderosa que recibí de una mujer que sufrió un aborto y ahora esta perdonada y liberada.
Querida Martha:
Me tome la libertad de escribir esta carta para agradecer a Dios por la oportunidad que El me ha dado en completar el curso post-abortivo "Perdonada y Liberada" con Heartbeat of Miami. Esto ha sido de gran bendición en mi vida.
Yo también estoy muy agradecida al equipo de Heartbeat of Miami por ser obediente al llamado del Espíritu Santo de Dios y tomar el reto de abrir estas dos Clínicas de Embarazo que han sido una luz en medio de las tinieblas. Yo quiero reconocer a tres mujeres de esta gran organización. Ellas facilitaron el curso y me ayudaron por el proceso de la sanidad. Jeanne Pernia, Claudia Lopez y Maria Salas. Estas mujeres están llenas del Espíritu Santo y del amor de Dios. El las uso a ellas en este curso para traer a la luz todo lo que había estado escondido por tantos años.
Este curso sobrepaso mis propias expectativas y una vez más Dios me sorprendió con más de lo que esperaba. ¡Dios es bueno! En casi todas las clases Dios me mostro cosas que yo no recordaba y que luego uso para sanarme completamente, para liberarme y para mi aceptación. He sido tan bendecida que sentí la necesidad de compartir porque quizás alguien que lea este testimonio necesita recibir la sanidad de un aborto en su pasado. Muchas personas conocen del trabajo que Heartbeat of Miami hace salvando la vida de los bebés y ayudando a las madres. Pero quizás muchos no saben de las otras vidas que ellas están ayudando. Mujeres como yo que sufrieron el horrible dolor y vergüenza de un aborto.
Yo pude aceptar el perdón de Dios y también pude perdonar, especialmente a mí misma. Yo ya me había arrepentido en el pasado y conocía que Dios perdonaba todos los pecados. Sin embargo, fue su amor redentor el que yo recibí durante el capitulo del perdón.
Recibí sanidad en mi vientre. Dios me dijo que había sanado mi vientre. El lo hizo a través de la Escritura de Mateo 10:12-13. Mi vientre estaba seco y dañado y al igual que Jesús sano la mano del hombre en el día Sábado, El sano mi vientre. Dios me dio la promesa de que yo voy a quedar embarazada otra vez. ¡Yo tendré un bebé!
Pude compartir con mi madre mi experiencia del aborto. Yo aborte a mi criatura porque sentía vergüenza y miedo. Yo pensaba que mi madre nunca aceptaría mi embarazo. Ella era muy estricta y yo estaba soltera en ese tiempo. Yo escondí mi pecado sexual abortando a mi criatura. Después de compartir con mi madre ella lloro y me abrazo. Hubo una preciosa restauración entre nosotras. Yo tuve mi aborto hace más de 18 años in en esos 18 años, nunca había podido decirle a mi madre que yo la amaba. Después de compartir mi dolorosa experiencia, nos abrazamos y le dije todo el amor que yo tenía en mi corazón por ella.
Mi vida y mi actitud hacia la vida ha cambiado tanto con la sanidad que yo he recibido. Por muchos años yo tenía un espíritu de crítica. Constantemente estaba buscando faltas en otros y excusando y pasando por alto mis propias faltas. Esto ha parado de suceder desde que pude aceptar el perdón de Dios y poder perdonar. Ahora soy mas paciente y cariñosa con otros. Antes, yo me forzaba a hacerlo, pero ahora el amor, la paciencia y la comprensión sale libremente de mi. Esto me da mucha alegría y gozo.
Los animo y exhorto a que ayuden este ministerio para que ellos puedan continuar siendo usados cono un instrumento poderoso de nuestro Señor para salvar las vidas de las criaturas y ayudar a las mujeres embarazadas y también traer sanidad espiritual a todas esas mujeres que como yo, su corazón ha parado de latir cuando tuvieron el aborto. Mujeres que como yo cayeron en la mentira. Humildemente me uno con el equipo de Heartbeat of Miami como una contribuidora financiera y como voluntaria.
Gracias por permitirme el compartir mi doloroso testimonio y mi triunfo de una redención total. Que Dios continúe bendiciéndolos a todos. Mi corazón está agradecido y lleno de amor gracias a Cristo Jesús.
Yilians Martinez
Si usted o alguien que usted conoce necesita sanidad por un aborto, por favor llamenos al 305-863-2155.
Martha E. Avila
Presidenta
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
POR FAVOR AYUDENOS DONANDO AHORA
Unase a nosotros en Facebook
A Grandma's Heart Changed At Heartbeat of Miami
November 2011
Para Español
Dear Friends,
Heartbeat of Miami has received over 17,300 visits from women in our community seeking assistance, counseling, encouragement, solutions, guidance, training and much more. Thousands of these women found themselves in an unplanned pregnancy in danger of making decisions that would have altered the course of their lives forever. To the glory of God, Heartbeat of Miami has been there to point them to the right Savior working together with them to find positive solutions in the midst of their crisis. Parenting and adoption are the solutions! A woman with an unplanned pregnancy does not need an abortion...she needs love and support!
The only way we can help these women is through the prayers, the volunteers and the financial support from people like you who believe that abortion is never an option! Regardless of the amount, large or small, we need every bit of it to help rescue precious babies and transform the lives of their moms. Cynthia is one of these precious young ladies whose life was changed because of the work of Heartbeat of Miami.
Cynthia came to our clinic scared and deeply wounded. She was facing an unplanned pregnancy, but there was more. Five years before, at 15 years old, Cynthia had been 20 weeks pregnant and was forced to have an abortion. The memory of what she had gone through during that abortion had haunted her every single day of her young life. She had resentment towards her family and everyone else that had something to do with that abortion. How could she confront her family again? She was still living at home and going to college. As she sat in our counseling room all she could do was cry and say "I do not want to kill my baby but I am here to abort because I do not have another choice." Little did she know that our Lord had brought her to the right place where abortion is never an option.
Our ultrasound revealed Cynthia was 12 weeks pregnant and when she saw her baby on that ultrasound screen she was in awe. Her baby lifted her little hand and waved at her mommy. We could not contain our tears. Cynthia boldly stood up and said "I am having my baby regardless of what happens to me." We asked her to bring her mother and the very next day Cynthia did exactly as we asked.
We shared with her mother the fetal development of Cynthia's baby. We then invited her to see an ultrasound of her grandchild. It was right there during the ultrasound that repentance and forgiveness took place. Mother and daughter cried intensely and God's mercy and grace filled the room. Cynthia forgave her mother for making her abort her first child and her mother re-dedicated her life to Jesus Christ, both asking the Lord for forgiveness. She told Cynthia, "I did not know better. How I wish we would have had a clinic like this at that time. Oh God please forgive me." The tears of pain turned to tears of joy, hope and redemption. "Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit." Romans 15:13.
Little J'Nya Nicole was born just a year ago and grandma baby-sits while Cynthia continues in college pursuing a career in law. Cynthia loves being a mom and she stood up at our Fundraising Banquet to thank those that attended for all their support. Now that her baby is older, Cynthia will also participate in our post abortion recovery program. Our labor is full circle and all of this is the fruit of the seeds sown into this ministry.
Would you please help us? I am asking for your urgent help on behalf of all the innocent little children at risk to be aborted, just like Little J'Nya Nicole. We need your financial support to save these lives! Please donate now! By the time you finish reading this email ...understand that over 237 innocent babies will be aborted in Florida...in just one day! This means more than 10 babies in every hour, more than 1 baby every 6 minutes! The majority of these abortions will occur right here in Miami-Dade County.
You can help me do something about it right now with your support. With your monthly gifts of any amount God leads you to give, we can continue this labor. All your donations are tax deductible for Federal Income Tax purposes and you will receive a receipt for each one. But most of all, our Lord will reward you for helping us save lives. "Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God." 2 Corinthians 9:10-11
After taking action, please do not just delete this email; forward it to your family, friends, and pastors. Tell them how you just took action to help make a difference in our community by supporting Heartbeat of Miami Pregnancy Help Medical Clinics. Invite them to visit our website, www.heartbeatofmiami.org and encourage them to donate to this life-saving work.
God bless you for blessing us!
Martha E. Avila
President
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
PLEASE HELP US NOW
Join us on Facebook
2011 noviembre
Queridos Amigos,
Durante estos últimos 4 años y medio, las Clínicas de Embarazo Heartbeat of Miami han recibido más de 17.300 visitas de mujeres en nuestra comunidad solicitando ayuda, consejería, aliento, soluciones, orientación, capacitación y mucho más. Miles de estas mujeres en encontraron en un embarazo no planificado y en peligro de tomar decisiones que habrían alterado el curso de sus vidas para siempre. Para la gloria de Dios, Heartbeat of Miami ha estado presente para dirigirlas al Salvador verdadero y hemos trabajado unidas a ellas para encontrar soluciones positivas en medio de su crisis.
De la única manera que podemos ayudar a las mujeres que necesitan nuestros servicios es a través de las oraciones, voluntarios y ayuda financiera. Personas como usted que creen que el aborto nunca es una opción. No importa si la cantidad es poca o mucha, nosotros necesitamos cada centavo para rescatar estos preciosos bebitos y transformar las vidas de sus mamás. Cynthia es una de esas preciosas mujeres cuya vida fue transformada gracias a Heartbeat of Miami.
Cynthia llegó a nuestra Clinica de Embarazo muy asustada y profundamente herida, Ella se encontraba con un embarazo no planificado, pero había más. Cinco años antes, a los 15 años, Cynthia con 20 semanas de embarazo, se vio obligada a tener un aborto. La memoria de lo que ella había atravesado durante ese aborto le había atormentado cada día de su vida. Ella tenía resentimiento hacia su familia y hacia todos los demás que tuvieron algo que ver con ese aborto. ¿Cómo podría ella enfrentar su familia otra vez? Todavía estaba viviendo en su casa y estudiando en la Universidad. Sentada en nuestra sala de consejería todo lo que ella podía hacer era llorar y decir "no quiero matar a mi bebé, pero estoy aquí para abortar porque no tengo otra alternativa". Poco sabia que nuestro Señor la había traído al lugar adecuado donde el aborto nunca es una opción.
Nuestro ultrasonido reveló que Cynthia tenía 12 semanas de embarazo y cuando vio a su bebé en esa pantalla de ultrasonido se quedo impresionada. Su bebé levantó su manita y saludo a su mamá. No pudimos contener nuestras lágrimas. Cynthia audazmente se levantó y dijo "voy a tener a mi bebé sin importar lo que me pueda pasar". Le sugerimos que trajera a su madre a nuestra clínica y eso fue exactamente lo que ella hizo.
Compartimos con su madre el desarrollo fetal del bebé de Cynthia. Luego la invitamos a ver un ultrasonido de la criatura. Fue justo allí durante el ultrasonido donde el arrepentimiento y el perdón tomo lugar. Madre e hija lloraron intensamente, la gracia y misericordia de Dios lleno el lugar. Cynthia perdonó a su madre por obligarla a abortar a su primer hijo y su madre re-dedico su vida a Jesucristo. Ambas le pidieron perdón al Señor. Ella le dijo a Cynthia, "No conocía otra salida. Cuanto hubiese deseado haber entrado en una clínica como esta en ese momento. Oh Dios, por favor perdóname." Las lágrimas de dolor se convirtieron en lágrimas de alegría, de esperanza y de redención. "Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en El, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo." Romanos 5:13
La pequeña J'Nya Nicole nació hace un año y su abuela cuida de ella mientras Cynthia continúa en la Universidad siguiendo una carrera en leyes. Cynthia disfruta ser mamá y durante nuestro Banquete Anual de Recaudar Fondos, ella dio gracias a los invitados por el aporte financiero que dieron esa noche. Ahora que su bebé esta mayorcita, Cynthia participará también en nuestro grupo post-abortivo. Esta es nuestra obra y este es el fruto de las semillas que han sido sembradas en este ministerio.
¿Nos pudiera ayudar por favor? Le pido su ayuda urgente en nombre de todos los pequeñitos inocentes a punto de ser abortados. Al igual que la pequeña J'Nya Nicole. Necesitamos su apoyo financiero para poder salvar estas vidas. ¡Por favor done ahora! Cuando usted termine de leer este correo electrónico, comprenda que más de 237 bebitos inocentes serán abortados en el estado de la Florida...¡en solamente un día! ¡Esto se traduce a mas de 10 bebitos por cada hora, es decir, un bebé cada 6 minutos! La mayoría de estos abortos ocurrirán aquí en el Condado de Miami-Dade.
Usted me puede ayudar a hacer algo ahora mismo con su aporte financiero. Con su aporte mensual de cualquier cantidad que Dios le indique, nosotros podemos continuar esta labor. Todas sus donaciones son deducibles de impuesto y usted recibirá un recibo por cada donación. Pero aun más que eso, nuestro Señor le recompensara por ayudarnos a salvar vidas. "El que le suple semilla al que siembra también le suplirá pan para que coma, aumentará los cultivos y hará que ustedes produzcan una abundante cosecha de justicia. Ustedes serán enriquecidos en todo sentido para que en toda ocasión puedan ser generosos, y para que por medio de nosotros la generosidad de ustedes resulte en acciones de gracias a Dios." 2 Corintios 9:10-11
Después de hacer su aporte, por favor no se deshaga de este correo electrónico. Envíeselo a su familia, amistades y pastor. Dígales que usted acaba de tomar acción de ayudar a hacer una gran diferencia en nuestra comunidad ayudando a las Clínicas de Embarazo de Heartbeat of Miami. Invítelos a visitar nuestra página web, www.heartbeatofmiami.org y exhórtelos a que también tomen parte en apoyar financieramente esta obra de salvar vidas.
¡Que Dios los bendiga por bendecirnos!
Martha E. Avila
Presidenta
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
POR FAVOR AYUDENOS DONANDO AHORA
Unase a nosotros en Facebook
The Gift That Keeps on Giving
September 2011
Para Español
Dear Friends,
Your financial gifts to Heartbeat of Miami Pregnancy Help Medical Clinics are "Gifts that keep on Giving." These gifts continue producing through time. "A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great." Proverbs 18:16. Nati is a perfect example of this.
Over two years ago, Nati, the daughter of one of our dear volunteers that had served at our Hialeah Clinic since it first opened, found herself in an unplanned pregnancy at 18 years old. Raised in a Christian home she knew very well the sanctity of human life and what the Bible said about abortion. However, she was scared and embarrassed to face her mother, father and even us...the Christian community. Her baby was conceived under difficult and painful circumstances, and the thought of abortion continuously haunted her but her love for Christ was stronger. Nati remembered she was not alone and regardless how her baby was conceived, it was a life she had no right to end. She knew that Heartbeat of Miami would help her; she knew we would do whatever it took to save her baby. She also knew her mother's love would help her and God's love and mercy would cover a multitude of sin. Nati had little resources but big faith. She confessed the situation to her mother Pilar and both came to our Hialeah Clinic to confirm the pregnancy. Right there, in the counseling room where her mother had helped so many other girls, her daughter Nati sat with our counselors to share her story.
Baby Samuel was born on August 19, 2009, and what joy he has brought to this family and to Heartbeat of Miami as well. Nati became more and more involved with Pilar volunteering at our clinics and she became one of our client testimonies in different church events and radio programs hoping to help other young ladies facing a similar situation. She even served as a model in our Promotional DVD "A Virtual Tour of our Clinics."
A year after little Samuel was born, Pilar and Nati had to return to Bogota Colombia because their temporary visa was going to expire. We were all very sad because of our friendship and the great volunteer work Pilar and Nati performed at Heartbeat of Miami. Pilar had two very important roles. She was a Volunteer Coordinator and Post-Abortion Recovery Leader. Before she left, she took it upon herself to prepare and train Pina who now has taken over that volunteer job. We never lacked coverage in both of those areas thanks to the great training Pilar gave her.
At first, we didn't quite understand why God allowed Pilar, Nati and Samuel to leave the United States and go back to Colombia. Well, it all became very clear this past August. Thanks to Pilar and a group of people in Colombia very interested in saving the lives of the unborn, I was invited to go to Colombia. They were interested in the life saving work we are doing here in Miami. They are concerned because, even though abortion is still "illegal" in Colombia, it is flooded with abortion businesses waiting for abortion to be completely legal. Abortions are being performed under the "legal" excuses but in reality anyone can have an abortion and the "emergency abortion pill" is being distributed completely free and is not considered as an abortion method.
Two of our Board Members, Rev. Ricardo Gallinar and Pina Yadonisi also went with me. We visited two cities, Bogota and Libano Colombia. We were asked to speak to over 500 people in different sessions. We were interviewed in a TV station and on two different radio programs. We spoke to students in two different schools and also spoke to parents. The message was clear, "life saving help in a life changing way."
Catholics and Evangelicals opened their homes, offices, and their resources to us so that we could share with them our success in saving lives. Most and foremost, they opened their heart to this wonderful ministry that God was using to save the lives of innocent babies here in Miami. They wanted to learn from us so that they could do the same in their city, in their country. One woman at a time! They felt God's call to help save physical and spiritual lives through our Lord Jesus Christ.
In conclusion, Pilar will train and will work with different groups in both Bogota and Libano Colombia. She will pour on them everything she learned here at Heartbeat of Miami. Her passion, love for the unborn and the trial she endured, will be used by God to save many lives in Colombia. Nati will continue to share her testimony of choosing life for her baby regardless of the circumstances and God will be glorified when they see little Samuel. Pilar and Nati will have the opportunity to help "rescue those being taken away to death and hold back those stumbling to the slaughter." Proverbs 24:11. God will use them in Colombia the same way He used them here at Heartbeat of Miami.
Now we understand why Pilar and Nati had to return to their country. God had a perfect plan for them. "For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." Jeremiah 29:11. Please join me in praising God for His goodness.
You have been a very important part of this testimony. Thanks to your financial gift, Heartbeat of Miami was able to help Nati during her pregnancy. Thanks to you, Samuel celebrated his two years of life. Only God really knows how many more lives Pilar and Nati will also help save, and perhaps one day, God will use Samuel as well.
For those of you that already send your monthly financial gift to support this work, I have no words to express my gratitude. Our Lord will pour out His blessings upon you for helping us to save so many lives.
If you have not signed up to give your monthly gift, this is your opportunity to do it today. The amount does not matter. God will multiply it. You can securely do it by entering here DONATE NOW. If you prefer, please send your check or money order to our new Administration Office location, 301 Westward Drive, Miami Springs, FL 33166.
Thank you for your gifts that will ALWAYS KEEP ON GIVING! All your gifts are tax-deductible.
God bless you,
Martha E. Avila
President
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
PLEASE HELP US NOW
Join us on Facebook
2011 septiembre
Queridos Amigos,
Sus regalos financieros a las Clínicas de Embarazo de Heartbeat of Miami, son "regalos que nunca paran de dar frutos". Esos regalos siguen produciendo a través del tiempo. "Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante." Proverbios 18:16. La historia de Nati es un perfecto ejemplo.
Hace un poco más de dos años Nati, hija de Pilar una de nuestras voluntarias mas dedicadas de nuestra clínica en Hialeah, se encontró en un embarazo imprevisto. Nati tenia 18 años. Criada en un hogar cristiano, ella sabía muy bien la santidad de la vida humana y lo qué la Biblia dice sobre la vida. Ella sabía que el aborto es contra Dios. Ella estaba asustada y avergonzada de enfrentarse a su madre, a su padre, y a nosotros...la comunidad cristiana. Su criatura fue concebida en una circunstancia difícil y dolorosa, y el pensamiento del aborto atormento su mente muchas veces, pero su amor por Cristo era más fuerte. Nati recordó que ella no estaba sola y sin importarle cómo su bebé fue concebido, era una vida que ella no tenía ningún derecho de terminar. Ella sabía que Heartbeat of Miami la ayudaría; ella sabía que haríamos lo que fuese por salvar a su bebé. Nati también sabía que el amor de su madre la ayudaría y el amor y misericordia del Dios cubriría una multitud de pecado. Nati tenía pequeños recursos pero una fe muy grande. Ella le confesó la situación a su madre Pilar y ambas vinieron a nuestra clínica de Hialeah para confirmar el embarazo. Allí, en el mismo cuarto de consejería donde su madre Pilar había ayudado a tantas otras jovencitas, su hija Nati se sentó con nuestra consejera para compartir su historia.
El pequeño Samuel nació el 19 de agosto de 2009, y cuanta alegría él ha traído a esta familia y a Heartbeat of Miami también. Nati se unió aun más a nuestra obra al igual que Pilar. Las dos siguieron de voluntarias en nuestras clínicas y ella se convirtió en uno de nuestros testimonios en diversos acontecimientos en las iglesias y programas de radio con la intención de ayudar a otras jovencitas que se enfrentaban en una situación similar. Ella incluso sirvió como modelo en nuestro DVD promocional "un viaje virtual de nuestras clínicas."
Un año después de que el pequeño Samuel naciera, Pilar y Nati tuvieron que regresarse a Bogotá Colombia porque su visa temporal iba a expirar. Estábamos muy tristes debido a nuestra bella amistad y el trabajo extraordinario que Pilar hacia como voluntaria. Ella era Coordinadora de las Voluntarias y Directora de las Clases Post-Abortivas. Pilar tomo la iniciativa de preparar y entrenar a otra Voluntaria para tomar esa responsabilidad. Pina ahora ha asumido el control de ese voluntariado. Nunca carecimos cobertura en esas dos áreas gracias al gran entrenamiento que Pilar ofreció.
Al principio, no entendíamos el porqué Dios permitió que Pilar, Nati y Samuel salieran de los Estados Unidos y que fueran de nuevo a Colombia. Pero en Agosto, todo hizo sentido y está muy claro. Gracias a Pilar y a un grupo de personas en Colombia interesadas en salvar las criaturas en peligro de ser abortadas, fui invitada a ir a Colombia. Ellos estaban muy interesados en la obra que emprendemos aquí en Miami salvando vidas. Ellos están muy preocupados porque aunque el aborto es "ilegal" en Colombia, está inundado con negocios de aborto que esperan que el aborto se legalice totalmente. Los abortos se están realizando bajo excusas "legales" pero en realidad cualquier persona puede obtener un aborto y "la píldora de aborto de emergencia" está siendo distribuida de gratis y no es considerada como un método de aborto.
Dos miembros de nuestra Junta Directiva, Rev. Ricardo Gallinar y Pina Yadonisi, me acompañaron en este viaje. Visitamos dos ciudades, Bogotá y Libano Colombia. Tuvimos la oportunidad de hablar a más de 500 personas en diversas sesiones. Fuimos entrevistados en una estación de televisión y en dos diversos programas de radio. Hablamos a los estudiantes en dos diversas escuelas y también le hablamos a los padres. El mensaje estaba claro, "ayudar a salvar vidas de una manera que transforma vidas."
Católicos y Evangélicos en Colombia nos abrieron sus hogares, oficinas, y ofrecieron sus recursos financieros para que nosotros compartiéramos con ellos nuestros triunfos rescatando vidas. Más que todo, ellos abrieron su corazón a este ministerio tan maravilloso que Dios está utilizando para salvar la vida de bebés inocentes aquí en Miami. Ellos deseaban aprender de nosotros como poder hacer la misma obra en su ciudad, en su país. ¡Una mujer a la vez! Ellos sintieron el llamado de Dios a salvar vidas físicas y espirituales a través de nuestro Señor Jesucristo.
En conclusión, Pilar entrenará y trabajará con diversos grupos en Bogotá y Libano Colombia. Ella derramara sobre ellos todo lo que ha ella aprendió aquí en Heartbeat of Miami. Su pasión y su amor por las criaturitas no nacidas y la prueba que ella tuvo que pasar, será usada por Dios para salvar muchas vidas en Colombia. Nati continuara compartiendo su testimonio de como ella escogió vida para su bebé a pesar de las circunstancias y Dios será glorificado cuando todos vean al pequeño Samuel. Pilar and Nati tendrán la oportunidad de ayudar a "rescatar los que son llevados a la muerte y a detener a los que van con pasos vacilantes a la matanza." Proverbios 24:11. Dios las usara en Colombia de la misma manera que Dios las usaba en Heartbeat of Miami.
Ahora si comprendemos el porqué Pilar y Nati tuvieron que regresar a su país. Dios tenía un plan perfecto. "Porque Yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes, afirma el SEñOR, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza." Jeremías 29:11. Por favor glorifique a Dios conmigo por su bondad.
Ustedes han sido una parte muy importante de este testimonio. Gracias a su regalo financiero, Heartbeat of Miami estuvo disponible para ayudar a Nati durante su embarazo. Gracias a ustedes, Samuel celebro sus 2 añitos de vida. Ahora ellos están devolviéndole a Dios empezando una obra semejante en Colombia. Solo Dios sabe cuántas vidas mas Pilar y Nati ayudaran a salvar, y quizás algún día, hasta el mismo Samuel.
Para ustedes que mensualmente nos envían su regalo financiero para apoyar esta obra, no tengo palabras para expresarles mi gratitud. Nuestro Señor los colmara de bendiciones por ayudarnos a salvar vidas.
Si usted todavía no da su aporte mensual, esta es su oportunidad para hacerlo hoy. No importa la cantidad que sea pues Dios se ocupara de multiplicarla. Lo puede hacer con toda seguridad a través de este enlace DONATE NOW. O si prefiere, puede enviar su cheque o Money Order a la nueva dirección de nuestra Oficina Administrativa 301 Westward Drive, Miami Springs, FL 33166.
¡Gracias por sus regalos QUE NUNCAN PARAN DE DAR FRUTOS! Todos sus regalos son deducibles de impuesto.
Que Dios los bendiga.
Martha E. Avila
Presidenta
Heartbeat of Miami
301 Westward Drive
Miami Springs, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org
POR FAVOR AYUDENOS DONANDO AHORA
Unase a nosotros en Facebook
| 
